查看原文
其他

诗人何三坡:什么样的文字堪称不朽?

2017-07-04 何三坡 文学沙龙


         诗人介绍:何三坡,毕业于解放军艺术学院文学系。历任武警总部文工团总编剧,中国作家实力榜评委,崔永元“新锐导演计划”评审团评委,土豆映像节评委,河南卫视《文学英雄》总评委。著有诗集《灰喜鹊》、《徒然草》,谈话录《向美丽汉语致敬》,电影剧本《开往南京的火车》。 曾荣获第六届丰田环保奖、第九届中国作家榜致敬诗人,组诗《木刻师鲁迅》获丁玲文学奖,2015年,获徐志摩诗歌奖,个人肖像入选中国邮票。

什么样的文字堪称不朽?

作者   何三坡


       《老人与海》推荐词 何三坡

 

       世上有一头豪猪,因为爱上艺术和女人而变成了海明威。

  

       他的一生基本上是不可模仿的,他的抑郁症不可模仿,他身体里227块弹片不可模仿,两次飞机失事不可模仿,四次婚姻不可模仿,十三次脑震荡不可模仿,他酗酒不可模仿,他打女人不可模仿,他去古巴吸大麻不可模仿,他到非洲猎杀狮子不可模仿,他16岁那年打架差点打瞎眼睛不可模仿,他62岁那年朝自己的喉咙开枪最终把脑袋打开花万万不可模仿。

 

       但他的一些好习惯受到这个世界的普遍颂扬,每天6点起床;听莫扎特;看戈雅的油画;将小说的最后一页修改39遍;每年读一次莎士比亚的诗篇。

 

       为了作品简洁,他饿着肚子写,用一只脚踮着地写,在寒冬中故意只穿一件单衣冻得瑟瑟发抖写。这些变态的写作让他的小说里几乎找不出一句废话来。

 

       他活着,是一个传奇,被伟大的马尔克斯膜拜;他的死,是一面丧旗,留下了巨大阴影,笼罩了家族数十年,成为海明威魔咒,让美国人谈虎色变。

 

       如果没有海明威,美国文学会怎么样?这不堪设想。但可以设想的是,看过《老人与海》的,是一种人;没看过《老人与海》的,是另一种人。

 

       有关《老人与海》,再也没有比他的老对手福克纳的说法更精妙了:那个老人,一定要逮住那条鱼然后又失去它;那条鱼,一定要被逮住然后又消失;那些鲨鱼们,一定要把鱼从老人的手里夺走;是他创造出这一切,爱这一切,又怜悯这一切。这一次,他找到了上帝。

 

       作为两个被上帝选择的宠儿,他与福克纳都是美国佬,他与福克纳却老死不相往来,他与福克纳都得到瑞典文学院的青睐,他与福克纳的文字都给这个宇宙带来了不朽的光辉。

 

       究竟,什么样的文字堪称不朽?我们需要怎样的慎重和纯洁?


       所有的原则自天而降:那就是你必须相信魔法,相信美,相信那些在百万个钻石中总结我们的人,相信此刻你手中的这个译本就是“不朽”这个璀璨的词语给出的最好的佐证。

 

       何三坡于上海作家榜

———————————

——————————————————————



何三坡往期作品点击欣赏

像是住在妓院里

何三坡:比诗歌重要一万倍的

诗人何三坡:把诗歌带到电影里去

作家何三坡:鲁迅文学奖的黑幕

诗人、编剧、童话作家何三坡诗歌精选


何三坡:雾霾中的小礼物

给诗人的小礼物:替你记住那些滑落的光线

何三坡:小礼物第九、十、十一波

女诗人们的礼物(第11-21件)

专访著名诗人、评论家何三坡


《当代诗人》名家访谈录‖何三坡

何三坡答古筝主编问:诗人应尊崇怎样的道德?

何三坡答《华夏时报》于娜:每一棵树都是美的

何三坡答古筝主编问:诗人应尊崇怎样的道德?

诗人何三坡:相信诺言、美好与奇迹


       名誉顾问:杨 炼

       总       编:木 子(相思枫叶丹)

       主       编:王跃强

       编       委: 雪 儿   河汉女

       总编微信:tiantian19890902

       作家名录:文学沙龙作家诗人名录

       1、唯一投稿信箱: 241618280@qq.com 作品+简介+照片+微信号,所有投稿均视为“原创独家授权文学沙龙”(不同意原创授权,请勿投稿)。两周未刊发,可自行处理。谢绝抄袭、一稿多投、违法及侵害他人权益内容,文责自负,与本平台无关。

        2、“赞赏”金额少于10元不结算含10元);超过10元,2/3为作者稿费,1/3用于平台运转和发展,无赞赏则无稿费,发表后第四天结算,后续赞赏不再发放,不同意此规则者请勿投稿。稿费红包24小时不领取,视为自愿赞助平台。

        3、编辑部有文稿编排、版面设计权利,不负责校阅修改文稿、不提供制作预览。发表20篇以上的作者,可申请制作个人微刊文集。

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存